One major problem with Holocaust literature, or at least with the readers of holocaust literature, is the tendency to reach to conclusions before thinking through what it all means. It doesn't matter whether the conclusions are life-negating or life-affirming, it is the same thing. One wants to summarise the whole thing in some abstraction, like, say, human life has no meaning, or the ideas like the existence of a benevolent, all-powerful God or the idea of the historical progress are preposterous, even insulting and morally reprehensible. There are readers who find life-affirming lessons about how love or "human spirit" always triumphs in the end or how human beings are essentially good, just make them read a few poems and make them listen to a piece by Beethoven and then they will recover their conscience (as shown in the recent award winning film The Lives of Others). It is not that any of these conclusions are not valid or empirically wrong, but rather the whole process reveals this deep-rooted desire to externalise the horror and distance oneself from it. It is as if it were some horror film! One of the main running themes of Ruth Kluger's Holocaust memoir is I think about this. She deeply detests all short-cuts -- sentimentality, emotionalism, cliches, easy comparisons or analogies -- anything which "impedes the critical faculty," as she puts it. That's what sets this book apart from conventional memoirs or works of documentary history. It is a work of literature, and a very serious, provocative and powerful one at that.
Kluger was seven years old in 1938 when Hitler annexed Austria. Most of her early childhood memories are of the progressively increasing discrimination she and her family had to face in the viciously anti-semitic Vienna. Not that she understood what was really happening. One time when the school principal came to teach the kids in her class the Hitler salute which the Jewish children were not allowed to do, this is what she says:
The class dutifully imitated him, while we five or six Jewish kids got to sit in the back. Because the principal was friendly and the teacher visibly embarrassed, I was unsure at first—such is the touching optimism of the young— whether our special status was a privilege or an insult.
Soon after her father, who was a practicing gynaecologist, was arrested by the Nazis on some charges. On returning he fled to Italy and then to France, never to be heard of again. He was believed to have died in the concentration camp, only later did
Kluger and her mother came to know that he was instead shot somewhere in the
Baltics. Her elder step-brother, who was Czech and who she was very devoted to, met a similar same fate. In 1942 she and her mother were deported to
Theresienstadt—-neither a work camp nor a concentration camp, she explains, but a prison ghetto, "the stable that supplied the slaughterhouse." She describes her daily life in the camp in matter-of-fact style interspersed with musings about how she feels about that time from the perspective of her later life.
Two years later they were moved to the Auschwitz-
Birkenau which was a real extermination camp with gas chambers and chimneys. After witnessing the horror there her mother suggested that they should commit suicide by running into the electrified fence. She refused without understanding why and her mother accepted it "nonchalantly" as if it was just another proposal in day-to-day life. Then came the selection for life and death. Women between the ages of fifteen and forty-five were chosen for slave labour in a different camp. She had to fudge her age by three years in order to escape the gas chambers. She was initially reluctant and rejected at the first roll call but then after her mother's persistence and the benevolence of a female SS clerk she managed to escape from Auschwitz.
The rest of the memoir is about her life in a slave labour camp in Silesia (in Poland) where soon the Russians arrived and they had to flee again. After the war they spent some time in Germany and then immigrated to US where after lots of initial struggle she pursued a career in studying and teaching literature and retired as a professor of German studies at the University of California at Berkeley.
There are lots of events that she writes about which I haven't mentioned in my summary. Almost everywhere her descriptions are padded with her acerbic and sharp comments from the present perspective. The tone throughout is very aggressive. In fact she writes about how she was reprimanded many times because of her "manners" and herself says that she is very hard to satisfy. She has problems with both left and right, both zionists and anti-zionists. One of the consistent theme of the book is her questioning of these categories and labels again things which shortcut the critical thinking process.
I think there are three main threads in her narrative which stand out however. The first is the holocaust and its legacy. She is bitterly critical of the museum culture which has grown up around the camps. She also deeply resents all easy comparisons and analogies, naive and sentimental
symbolisms. She also writes about her relationship with Germany and how the present day Germans are coming to terms with their past. She generally writes approvingly about it with occasional misgivings. She herself was a visiting professor at the University of Gottingen. There is no doubt about Vienna though -- she still hates it. She says it is still highly anti-
semitic and deeply fascistic. The second thread and perhaps the most alarming and differentiating feature of the book is how she talks about her mother. She is full of bitterness, anger and rage towards her mother and her feelings are well-reciprocated too (or at least that's what she says)! In fact she mentions in the afterword that the reason why this English edition was written after more than a decade of the publishing of the original German book was that her mother was furious when she read, from a copy someone sent to her from Europe, what her daughter had written about her in the book. After a lot of mutual recrimination she promised her mother that she won't allow any translation to appear in English so nobody around her will know what she had written about her. The rewritten (not translated) version appeared one year after her mother died at the age of 97 in 2000. The book is dedicated to her.
The third important theme of the book is her feminism. She is very conscious and alert about the discrimination she continued to feel even in the so-called free world and not surprisingly she sees this as an extension of the same fascism that she experienced in the camps. At one place she says:
While Germans had to revise their judgment of Jews, however reluctantly and sporadically, they didn't even try to revise their Nazi-bred contempt for women.
Her tone is also remarkably aggressive and straight-forward when she talks about these things. I was reminded of other Austrian women writers like Ingeborg
Bachmann and
Elfriede Jelinek who have a similar confrontational and strident style and who also see women's oppression as fascism continued via other means. It was in this regard that I found
this review in the new york times strange. It is somewhat negative, which can only be explained if the reviewer had some personal grudge with
Kluger (Which wouldn't be surprising, she is not of the pleasing type). The reviewer says:
Yet interspersed throughout are strange, sometimes incoherent remarks on feminism. For example, Kluger's bizarre defense of the female guards at Christianstadt on feminist grounds -- she says that ''Nazi evil was male, not female'' and that ''the SS was strictly a men's club'' -- is a wild distortion. This reflexive, outdated feminism, which regards anything male as suspect and all women, even Nazi women, as essentially powerless sisters, seriously mars the book and threatens to undermine its credibility.
I haven't read enough history or sociology but I think it is a well-established fact that all fascist systems have this cult of "masculinity" (so-called) and contempt for "femininity", which they see as a sign of degeneracy, in common. Nazism was no different. Also I don't know what this "outdated" and "reflexive" feminism is that she talks about.
Surprisingly I couldn't find much, reviews or otherwise, about the book on the
Internet. This doesn't seem to be a very popular book which is a great shame. It is undeniably a major literary achievement and deserves much wider
renown. Very highly recommended!