Showing posts with label turgenev. Show all posts
Showing posts with label turgenev. Show all posts

Friday, August 15, 2008

Ivan Turgenev: Virgin Soil

Virgin Soil was the last and the longest novel that Turgenev wrote. The characters, the political and philosophical ideas, the writing style, the tone, all would be familiar to those who have read his earlier works like Fathers and Sons or Rudin. Like so many heroes in his novels, the protagonist of Virgin Soil Nezhdanov is also a "superfluous man" - an educated and over-sensitive young man, a misfit and an outsider, full of self-doubts and hesitations and torn between two poles of aestheticism and political commitment.

In one of his many melancholic and self-critical confessions in the book Nezhdanov says:

How I loathe this irritability, sensitiveness, impressionable- ness, fastidiousness, inherited from my aristocratic father! What right had he to bring me into this world, endowed with qualities quite unsuited to the sphere in which I must live? To create a bird and throw it in the water? An aesthetic amidst filth! A democrat, a lover of the people, yet the very smell of their filthy vodka makes me feel sick!

It is as if he is "possessed" by the idea of populist socialism, the idea that educated people must go to the russian peasantry and incite them to revolt against the Czarist authority. And yet he feels torn about his political commitment. Everything feels vague to him and he can't decide whether he really believes in "the cause." He despises himself for writing poetry which is what comes most naturally to him. There is a wonderful portrait of Marianna, the girl who falls in love with him and shares his political beliefs but more out of her contempt for the rich aristocratic way of life and conventions of society. Turgenev in a real life supported feminist ideas passionately and it shows in the way he creates these female characters. (He was also a good friend of George Sand, the great nineteenth century feminist novelist, alongwith Flaubert.)

Kubla has already written about this book comparing it with Dostoevsky's The Possessed which is very instructive because it dramatizes similar events but the tone and the style of the two books couldn't be more different. It is also interesting to note that Turgenev wrote this book before revolutionaries were apprehended for inciting revolts among workers and peasants in real-life. It was almost like a case of life imitating art. Dostoevsky's novel in contrast was written after the Nechaev affair. He distorts many of the revolutionaries characters, heaping contempt on them and ridiculing their political ideas. Turgenev on the other hand is much more sympathetic and generous even if he is equally pessimistic about their political beliefs.

Like his Fathers and Sons, Virgin Soil was also hugely controversial when it was published. Turgenev faced angry and impatient criticisms from both the left, who felt that he deliberated portrayed Nezhdanov as weak-willed and confused, and the slavophile, Conservative right for obvious reasons since it is obvious from the book that the prevailing status-quo disgusted Turgenev as much as the younger revolutionaries. The epigraph to the book puts the criticisms of the radicals rather succinctly:

"To turn over virgin soil it is necessary to use a deep plough going well into the earth, not a surface plough gliding lightly over the top."--From a Farmer's Notebook.

The reactions to his book in Russia contributed a lot to the bitterness of last few years of Turgenev's life in which he grew more and more pessimistic about Russia's future. Isaiah Berlin's brilliant essay on Turgenev links the reactions to his works to tragic current of russian history itself in which liberal and inclusive political beliefs were crushed and defeated by the extremes.

Some more information in this introduction[pdf] to the nyrb edition of the book

Friday, October 06, 2006

Flaubert Turgenev Letters

Flaubert's correspondences have long been considered to be a part of the canon of French literature. Julian Barnes wrote an entire novel (Flaubert's Parrot), a minor masterpiece in itself, mostly by quoting and annotating his letters. And the excellent introduction to this volume of his exchanges with Turgenev informs me that Andre Gide kept the volume of his letters at his bedside "in place of the bible, for five years, gaining from its reading 'a reservoir of energy.'" The Peruvian novelist Mario Vargas Llosa is a great fan too. In his book on Madame Bovary, The Perpetual Orgy, he says that the first thing he did with the money that he got from the publication of his first novel (at the age of twenty four!) was to buy the complete set of Flaubert's letters!

Actually Flaubert's letters to his mistress Louise Colet, which he wrote while writing Madame Bovary, are the most famous of all. They are considered essential for a good understanding of the novel. I had read Madame Bovary a few years ago. That was the time when I thought Wuthering Heights was the greatest novel ever written. I read it just like a story. Frankly I wasn't particularly impressed, and was even bored. The final death scene shook me but I only felt disgusted. Specially disgusted with the idea of sexual love. The final few lines where Flaubert cold heartedly informs that young Berthe now works in a mill and that Homais, easily one of the most contemptuous characters ever created, has been awarded the legion of honour made the book one of the bleakest I had ever read. I have since then read a lot about Flaubert (though mostly brief essays, no full fledged book) and how he is admired, specially by novelists. I have always wanted to reread Madame Bovary but haven't been able to do it so far. Flaubert is generally considered a quintessential novelist's novelist.

Anyway my local library doesn't have his letters to Louise Colet. And since I have been reading about Turgenev and the Russians for the last couple of months I decided to pick up this volume. I feel happy now to have read it. It gives you a great portrait of both writers, which is not possible to get by reading just biographical essays. Specially the account of their last decades, when they struggled with various ailments and illnesses, deaths of friends and family, their muses which seemed to have abandoned them, loneliness and coldness of old age(both remained unmarried), all these make for a deeply moving reading.

I won't give a complete account of the book. The New York Times has a very good review of the book here.

I really liked the introduction by the editor of the volume who also annotates the letters very well. She gives a brief biographical background and compares their style, influences, philosophical background and worldviews. It becomes clear that they were such close friends only because they could find so much common intellectual ground between the two of them. I specially liked this paragraph where she analyzes their pessimism:


It would be unrealistic to think of either Flaubert or Turgenev as a 'happy' man. Although happiness is a theme they explored a good deal in their works, they were for the most part obliged to conclude that this ideal was unobtainable, not only for themselves, but for mankind in general, and this in both private and public spheres of existence. As life progressed these sentiments were to become intensified and crystallise into a pessimism which they were to take with them to the grave, and which is amply echoed in the letters they exchanged in the last decade of their lives.

Early contact with romantic literature's melancholy heroes pursued by fate, yet unlike the Romantics unable to find pastoral consolations in nature; disappointment in love at an early age; progressive disillusionment with the political scene; such were the elements that contributed to the formation of this bleak outlook.


Actually, this thing about nature reminds me. This is from a letter Flaubert wrote from Switzerland, one of those rare occasions when he moved out of his home at Croisset, Rouen (he is also nicknamed the "hermit of Croisset"):

I came here as an act of obedience, because everyone said that the pure mountain air would decongest me and calm my nerves. Amen to that. But so far, I only feel completely bored, owing to the solitude and idleness; and then I am not a child of nature;'her wonders' move me less than those of the Arts. She crushes me without inspiring any 'great thoughts' in me. I feel like saying to her inside myself: 'It's all very fine. I came from you just a while ago, in a few moments I shall return thence; leave me alone, I need other amusements.'

The Alps, moreover, are out of proportion of man's being. They're too big to be of any use. This is the third time they have provoked an unpleasant reaction in me. I hope it's the last. And then my companions, my dear fellow, these foreigners in the hotel! All German or English, armed with walking-sticks or eye-glasses. Yesterday I very nearly embraced three calves I met in a meadow through fellow-feeling and the need to let myself go.


And this from Turgenev's reply:
You don't sound as if you're enjoying yourself very much on those sublime peaks, celebrated by Rousseau! One must admit that those who live constantly in the sight of those sublimities - I mean the Swiss - are the most boring and least gifted peopple I know. 'Where does this anomaly spring from?' a philosopher would ask. Or perhaps it isn't an anomaly at all?

Some more extracts from a few of Flaubert's letters:

You must find me rather ridiculous with my hatred of Prussia? It's that especially that makes me angry: it has inspired in me the sentiments of a twelfth century barbarian. But what to do about it? Do you think that in other ages men of letters, doctors, behaved like savages?

I spent the whole of last week in Paris. There is something more pitiful than the ruins, it's the mentality of the population. People are hovering between cretinism and raging madness. This is no exaggeration.

Ah! I would like to forget about France, my contemporaries and humanity! All of that makes me heave with disgust. I'm saddened to the very depth of my being; and now that I've seen Paris, I find it very hard to work.

The thought that I shall see you this winter quite at leisure delights me like the promise of an oasis. The comparison is the right one, if only you knew how isolated I am! Who is there to talk to now? Who is there in our wretched country who still 'cares about literature'? Perhaps one single man? Me! The wreckage of a lost world, an old fossil of romanticism! You will revive me, you'll do me good.

My business affairs have caused me a lot of anxiety. Are you like me? I prefer to let myself be robbed, rather than act in self-defence, it's not that I am not interested but it all bores and wearies me. When it's a question of money, disgust and rage seize hold of me and I go almost out of my mind. I mean this very seriously.

It's hard to talk in Paris. The noise from the street and the nearness of Other People deprive one of any peace. Come to my old homestead then. We shall be completely alone and we'll have a good chat.

The bourgeoisie is so stunned that it no longer even has the instinct of self-preservation; and what will follow will be worse! I feel the same sadness experienced by Roman patricians in the fourth century. I feel a wave of relentless Barbarism, rising up from below the ground. I hope to be dead before all is swept away. But in the meantime, it is no joke. Never have the affairs of the mind counted for less. Never have hatred of everything that is great, contempt for all that is beautiful, abhorrence for literature so manifest.

I have always tried to live in an ivory tower; but a sea of shit is beating up against its walls, it's enough to bring it down.

How are you? I am not so well. I feel ill, but can not locate it to any particular organ, and I'm sad enough to die.


And some from Turgenev's. His are more gentle, filled with resignation. Even when he complains about his persistent gout (which is always), he is always philosophical about it...

Old age, my dear friend, is a great dull cloud that envelops the future, the present and even the past, which it makes more melancholy, covering our memories with fine cracks, like old porcelain. (I'm afraid I am expressing myself badly, but never mind.) We must defend ourselves against this cloud! I think you don't do so enough.

No my friend; it's not that that's difficult to bear at our age; it's the general tedium vitae, the boredom and disgust with all human activity; it's nothing to do with politics, which after all is no more than a game; it's the sadness of one's fiftieth year. And that's why I admire Mme Sand: such serenity, such simplicity, such an interest in everything, such goodness!

I have just turned 60, my dear fellow...This is the start of the tail-end of life. A Spanish proverb says that the tail is the hardest part to flay. At the same time it's the part that gives least pleasure and satisfaction. Life becomes completely self-centred--a defensive struggle with death; and this exaggeration of the personality means that it ceases to be of interest, even to the person in question. But you are already not very cheerful--without me adding the lugubrious note; pretend I said nothing.


Link to the NYT review.

Saturday, September 09, 2006

Ivan Turgenev: A Fire at Sea

One of the many hilarious parts (in an otherwise extremely dark novel) Dostoevsky's The Possessed is the satirical caricature of the character Karmazinov. Dostoevsky portrays him as a self-obsessed and pompous narcissist, given to naive and affected poetry and delusions of grandeur. Here's one example where the narrator discusses an article of his:

A year before, I had read an article of his in a review, written with an immense affectation of naive poetry, and psychology too. He described the wreck of some steamer on the English coast, of which he had been the witness, and how he had seen the drowning people saved, and the dead bodies brought ashore. All this rather long and verbose article was written solely with the object of self-display. One seemed to read between the lines: “Concentrate yourselves on me. Behold what I was like at those moments. What are the sea, the storm, the rocks, the splinters of wrecked ships to you? I have described all that sufficiently to you with my mighty pen. Why look at that drowned woman with the dead child in her dead arms? Look rather at me, see how I was unable to bear that sight and turned away from it. Here I stood with my back to it; here I was horrified and could not bring myself to look; I blinked my eyes—isn't that interesting?”

It is well known that Dostoevsky based this character on the real life model of Turgenev, with whom he had difficult relations. He also based the above description on a real life incident that happened to Turgenev. It happened when he was nineteen and going to the university of Berlin to continue his studies in philosophy. On the way the steamer caught fire and was completely destroyed. Most of the passengers escaped unhurt, among them Turgenev. But his behavior became a cause of lot of rumour mongering. Isaiah Berlin, in the introduction to the piece that Turgenev wrote about the incident when he was on his Death-bed, writes:
According to the stories that circulated in Moscow and St. Petersburg he had completely lost his head, loudly lamented his approaching end, tried to push his way into the lifeboat, brutally shoving aside women and children, and finally, in full sight of the entire company, seized a sailor by the arm and offered him ten thousand roubles in his mother's name if he would save him, saying that he was the only son of a rich widow and could not bear to die so young.

Berlin then describes how writers, journalists and the general Russian literati of the time contributed in keeping the rumour alive by embellishing their versions with more and more details as the fame of Turgenev grew higher and higher. At last when Turgenev was dying he tried to settle the account by giving his version of the events. The short article is quite good, very typical of Turgenev writing, naturalistic and observational, with fits of lyricism at regular intervals. He does mention the offering of roubles episode but in a very self-deprecatingly humorous way. Berlin writes:
At last the memory of a moment's weakness that must (if my hypothesis is correct) have preyed on him for more than forty years was exorcised, turned into literature, rendered innocuous and even delightful. He represents his own conduct as that of an innocent, confused, romantically inclined young man, niether a hero nor a coward, slightly cynical, slightly absurd, but above all amiable, sympathetic and human.

I have started to like Turgenev a lot. Specially after reading First Love, The Torrents of Spring and parts of Hunter's Sketches recently. Also about his life and the unhappy love affair that he was involved in. I had read Fathers and Sons long back and was disappointed to find the overheated style of Crime and Punishment missing in it... I thought all Russian novels were like Crime and Punishment! I want to read it again now.

Sunday, August 20, 2006

First Love by Turgenev

First Love is a novella written by the Russian novelist Ivan Turgenev. I had read his Fathers and Sons a few years back. It was a great love story too though it is more famous for the first coinage of the word "nihilist" in literature. First Love is also quite good, very well written though a tad conventional at times. Sixteen year old Vladimir falls in love at first sight with a pretty girl five years senior to him who has just moved to his neighbourhood with her mother. The pretty girl already has a few suitors competing for her attention and young Vladimir soon finds himself plunging into the painful world of unrequited passion and desire. The novella is actually an account of how he goes through all the familiar emotions of passionate love--attraction, devotion, jealousy, anger, despair, renunciation and then back to devotion and so on in a circle. But he does get out of the vicious circle unlike Goethe's Werther, of whom I was reminded more than once when I was reading it. The story is actually narrated by him to his friends some thirty years later who are sharing their experiences of first love. The other two didn't have anything remarkable to share! There was one thing amused me slightly. I learned that the accursed line, "let's be just good friends", which has broken so many adolescent hearts was popular with nineteenth century Russian girls too! Haha!!

Anyway, it is written in a beautiful prose and is quite small (just over fifty pages) and a great account of the agonies and the ecstasies, the miseries and the splendours of sexual infatuation. All these things have been turned into a cliche in this postmodern and artificial world but reading a great writer still makes you hopeful about the existence of real and honest feelings, which are not mediated by the shallowness and vulgarities of our commercial age. I am thinking of the numerous romantic novels and movies which explore similar territories. Anyway, do check it out if you can!

One sample paragaph from the book. The romantic hero is just out on his horse in the beginning of the story and trying to understand his feelings...

I had a horse to ride; I used to saddle it myself and set off alone for long rides, break into a rapid gallop and fancy myself a knight at a tournament. How gaily the wind whistled in my ears! or turning my face towards the sky, I would absorb its shining radiance and blue into my soul, that opened wide to welcome it.

I remember that at that time the image of woman, the vision of love, scarcely ever arose in definite shape in my brain; but in all I thought, in all I felt, lay hidden a half-conscious, shamefaced presentiment of something new, unutterably sweet--in a word, something feminine....

This presentiment, this expectation, permeated my whole being; I breathed in it, it coursed through my veins with every drop of blood ... and very soon it was destined to come true.